johannasydafrika

Asandiswa är 20 bast och från Transkei, the rural areas. Hon är Shumis kusins dotterdotter typ (allså, Shumi säger det är min granddaughter men xhosa family relations är inte lätt att förstå som svenne där "kusin" betyder kusin och annars är man "pyssling" eller "brylling". Xhosa=oavsett långt bort på trädet=kusin eller barnbarn) Hon bor hos oss för hon går i skola i Kayamandi. Hennes jobb är att rensa kycklingfötterna varje dag. Rensa bort trampdynan på undersidan. Every day. Yonke imihla.

Shumi också höll på med något annat den här kvällen. Umngqushi tror jag, samp and beans. Hon är söt alltså, Shumi. De är så charmiga, annars hade jag nog flytt fältet för längesen....